1998-03-20から1日間の記事一覧

「有閑階級の論理」、翻訳のしようもなさもあって読み進むの遅いわ。適切な語句の用法もけっこうだけど、多くの社会科学系論文(自然科学系は知らんよ。もっと深刻らしいけど)の著者/訳者は、自分の文章が日本語のフォーマットからじゅうぶんに逸脱してい…